Gudrun S., Dachau