Detlef T., Völklingen